GENEL BİLGİLER Retina-Vitreus Dergisi, kendi disiplini ile ilgili olabilecek derlemeler, olgu sunumları, klinik çalışmalar, klinik araştırmalar, deneysel ve laboratuar araştırmalar, literatür özetleri, editöre mektuplar ve tıp gündemini belirleyen güncel konuları yayınlayan, ulusal ve uluslararası tüm tıbbi kurum ve personele ulaşmayı hedefleyen bilimsel bir dergidir. Yayınlanmak için gönderilen makalelerin daha önce başka bir yerde yayınlanmamış veya yayınlanmak üzere gönderilmemiş olması gerekir. Tüm yazarlar bilimsel katkı ve sorumluluklarını bildiren toplu imza ile yayına katılmalıdır. Bilimsel toplantılarda sunulan özetler, makalede belirtilmesi koşulu ile kabul edilir. Dergiye gönderilen makale biçimsel esaslara uygun ise, editör ve bilimsel kurul incelemesinden geçip, gerek görüldüğü takdirde istenen değişiklikler yazarlarca yapıldıktan sonra yayınlanır. Makale yayınlanmak üzere dergiye gönderildikten sonra yazarlardan hiçbiri, tüm yazarların yazılı izni olmadan yazar listesinden silinemez, ayrıca hiçbir isim, yazar olarak eklenemez ve yazar sırası değiştirilemez. Yayına kabul edilen yazılar için birinci yazar, Türkçe ve İngilizce açısından olduğu gibi, metinde temel değişiklik yapmamak kaydı ile düzeltmelerin editörlerce yapılmasını kabul etmiş sayılır. Araştırmalara yapılan kısmi de olsa nakdi ya da ayni yardımların hangi kurum, kuruluş, ilaç-gereç firmalarınca yapıldığı dip not olarak bildirilmelidir. Editörün yazı seçimine temel teşkil edecek hakem heyeti, dergide belirtilen danışmanlar ile yollanan yazı için gerekirse yurt içi veya dışından bağımsız yazarlardan seçilir. Yazıların dergide yayınlanmak üzere kabul edilmesi için; önemli "kaynak" edilme şansının yüksekliği, orijinal ve bilimsel akademik üst düzeyde olması ön koşuldur. Derginin yayın dili Türkçe-İngilizce'dir. Yazılar, yazışma adresine şekil ve grafiklerle 3 kopya halinde, Yayın Hakları Devir Formu ve Editöre sunum sayfası tüm yazarlar tarafından imzalanmış olarak gönderilmelidir. İyi kalite fotokopi ya da lazer baskı çıktılar tercih edilir. Hakemlere yazı gönderilmeden önce editör aşağıda bildirilen biçimsel kurallara uygunluğu araştırır. Düzeltmeler orijinal metin değil, düzeltilmesi istenen bölümlere kısıtlı olmalıdır. Yazılar yollanmadan önce yazım ve çizim hatalarından tam olarak arındırılmalıdır. Sunuş yazısı hariç tüm yazıların sağ üst köşesinde sayfa numaraları bulunmalıdır. Tüm yazılar A4 kağıdın bir yüzüne ve çift aralıklı yazılmalıdır. Makale formatı "Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals; writing and Editing for Biomedical Publication (http://www.icmje.org) kurallarına göre düzenlenmelidir. Online Makale Gönderme; Dergiye gönderilecek makaleler "www.retinavitreus.dergisi.org/submit" adresinden gönderilmelidir (Online makale gönderme kuralları "Yazarlara Bilgi" bölümünde verilmiştir.). Tüm yazılar, editör başta olmak üzere, yardımcı editörler ile en az 2 danışman-hakem tarafından incelenir. Daha önce başka bir dergiye yollanan ve yayınlanmayan yazıların hakem raporlarının birlikte yollanması alınacak kararların çabuklaştırılmasına yardımcı olacaktır. Yayınlanmak üzere kabul edilen yazıların her türlü yayın hakkı dergiye, yazıların bilimsel ve hukuksal sorumluluğu yazarlara aittir. Yayına kabul edilmeyen makale, resim ve fotoğraflar yazılı istek üzerine ve imkanlar dahilinde yazara geri verilir. Yazıların basılabilmesi için yazarların Retina-Vitreus dergisine abone olmaları gerekmektedir. YAYIN KURALLARI Bilimsel Sorumluluk: Tüm yazarların gönderilen makalede akademik-bilimsel olarak doğrudan katkısı olmalıdır. Yazar olarak belirlenen isim aşağıdaki özelliklerin tamamına sahip olmalıdır: • Makaledeki çalışmayı planlamalı veya yapmalı, • Makaleyi yazmalı veya revize etmeli, • Son halini kabul etmelidir. Etik Sorumluluk: Dergi "İnsan" öğesinin içinde bulunduğu tüm çalışmalarda "Helsinki Deklerasyonu Prensipleri'ne uygunluk (www.wma.net/e/polcy/b3.html) ilkesini kabul eder. Bu tip çalışmalarda yazarlar; kurumların "Etik Kurulları'ndan onay aldıklarını makalenin "Gereç ve Yöntemler" bölümünde belirtmelidirler. "Olgu Sunumu" türündeki çalışmalarda ve makale içerisinde hastaya ait kimlik bilgileri içeren dökümanlar kullanılmamalıdır. Kullanılması gereken bilgi ve dökümanlar için mutlaka "Bilgilendirilmiş Olur" (informed consent) alınmalı ve bu durum "Gereç ve Yöntemler" bölümünde belirtilmelidir. Çalışmada "Hayvan" öğesi kullanılmış ise "Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (www.nap.edu/catalog/5140.html) prensipleri doğrultusunda etik kurullardan onay aldıklarını, makalenin "Gereç ve Yöntemler" bölümünde belirtmelidirler. İlaç çalışmalarında "Sağlık Bakanlığı'nın ilgili yönetmeliklerine uygunluk ve etik kurul izni alındığı belirtilmelidir. Makalede direkt-indirekt ticari bağlantı veya maddi destek veren kurum-firma var ise belirtilmeli, yazarların bu ürün yada firma ile ticari bir ilişkisinin olmadığı, var ise nasıl bir ilişki olduğu (konsültan, diğer anlaşmalar) belirtilmelidir. Makalenin etik kurallara uygunluğu yazarın sorumluluğundadır. Epidemiyolojik ve İstatistiksel Değerlendirme: Tüm orijinal araştırma makaleleri istatistiksel olarak değerlendirilmeli ve uygun plan, analiz ve raporlama ile belirtilmelidir. Araştırma makaleleri dergiye gönderilmeden önce biyoistatistik uzmanı tarafından değerlendirilmeli ve 'uzman onayı' editöre sunum sayfasında özellikle belirtilmelidir. Yazım Dili Yönünden Değerlendirme: Türk dilini iyi kullanmak çok önemlidir. Türk Dil Kurumunun Türkçe sözlüğü ve yazım kılavuzu yazıda temel alınmalıdır (www.tdk.org.tr/sozluk.html). Mesleki terimlerin Türkçe karşılıklarının kullanılmasına özen gösterilmelidir. İngilizce özetler, dergiye gönderilmeden önce dil uzmanı tarafından değerlendirilmeli ve uzman onayı editöre sunum sayfasında özellikle belirtilmelidir. İngilizce yazılan yazılar da desteklenmektedir. Ayrıca gönderilmiş olan makalelerdeki yazım ve dilbilgisi hataları, makalenin içeriğine dokunmadan, yayın kurulu tarafından düzeltilmektedir. YAZI ÇEŞİTLERİ A) Klinik Çalışmalar: Kliniklerde yapılan prospektif- retrospektif ve her türlü deneysel çalışmalar yayınlanabilmektedir. Yazının tümü 5000 kelimeyi geçmemeli ve yalnızca anlamada gerekli olan sayı ve içerikte tablo ve grafik desteği olmalıdır. Bölümler: Başlık Sayfası, Özetler (bölümlü: amaç, gereç ve yöntemler, bulgular, sonuç), Anahtar Kelimeler (Türkçe ve İngilizce), Giriş, Gereç ve Yöntemler, Bulgular, Tartışma, Teşekkür, Kaynaklar B) Olgu Sunumu: Nadir görülen, tanı ve tedavide farklılık gösteren çok ilgi çekici ve öğretici olgular ile yeni cerrahi tekniklerin uygulandığı sunular yayınlanır. Yeterli sayıda fotoğraflarla ve şemalarla desteklenmiş olmalıdır. Bölümler: Özet (bölümsüz), Anahtar Kelimeler (Türkçe ve İngilizce), Giriş, Olgu Sunumu, Tartışma, Kaynaklar C) Derleme: Doğrudan veya davetli yazarlar tarafından hazırlanır. Yazarın o konuda otör ve atıfta bulunulmuş yazılarının olması tercih edilir. Yeterli sayıda bilimsel makaleyi tarayarak, konuyu bugünkü bilgi seviyesinde değerlendiren yazarların bu konudaki yayınlanmış bulgularını karşılaştıran yazılardır. Gönderilen makalenin 5000 kelimenin üzerinde ve kaynakların da 50'den fazla olmaması önerilmektedir. Bölümler: Özet (bölümsüz; Türkçe ve İngilizce), Konu ile ilgili başlıklar, Kaynaklar

D) Duyurular: Oftalmoloji ile ilgili bilimsel toplantılara ait duyurular yayınlanır. YAZIM KURALLARI Dergiye yayınlanması için gönderilen makalelerde aşağıdaki biçimsel esaslara uyulmalıdır: • Makale (ve varsa tablo, sekil, resim) 3 nüsha olarak (1 orijinal nüsha+2 kopya nüsha) gönderilmelidir. • Makalelerde orijinal nüshanın dışında diğer nüshaların hiçbirinde ve hiçbir yerinde yazar(lar)ın ve kurum(lar)ının kimliğini belirtecek bilgi olmamalıdır. Yazar isim ve kurum yerleri '.............' ile boş bırakılmalıdır. • Makale, IBM uyumlu bilgisayarlarda Microsoft Word programı ile yazılmalı, düz beyaz A4 kâğıda, kağıdın her kenarından 3'er cm boşluk kalacak şekilde, 2 satır aralıklı olarak basılıp gönderilmelidir. • Makale (ve varsa sekil, tablo, grafik) 3.5 inç'lik disk/ diskete kaydedilip gönderilmelidir. • Sayfa numaraları kapak sayfası '1' olacak şekilde başlayıp devam etmelidir. • Şekil, tablo, grafikler makalede işleniş sırasına uygun olarak numaralandırılmalı, her biri ayrı açıklamalar içerecek şekilde ayrı sayfalarda makaleye eklenip gönderilmelidir. • Tam metin "İngilizce" hazırlanan yazılarda Türkçe başlık zorunludur. "Türkçe Özet" zorunluluğu aranmamakla beraber, Yayın Kurulu'nun gerekli görmesi durumunda eklenecektir. Editöre Sunum Sayfası: Gönderilen makalenin kategorisi, daha önce başka bir dergiye gönderilmemiş olduğu, sponsor veya ticari bir firma ile ilişkisi olup olmadığı, İngilizce yönünden kontrolünün ve araştırma makalesi ise istatistik kontrolünün yapıldığı belirtilmelidir. Kapak Sayfası: Birinci sayfadır ve ayrı düzenlenmelidir. Orijinal nüshada; makalenin başlığı (Türkçe ve İngilizce), tüm yazarların tam ve açık isimleri, son aldıkları akademik unvanları, kurumları ve yazışma adresleri (Türkçe ve İngilizce) belirtilmelidir. Makale daha önce tebliğ olarak sunulmuş ise tebliğ yeri ve tarihi belirtilmelidir. Makalelerin hakemler tarafından tarafsız değerlendirilmelerini sağlamak amacıyla, hakeme gönderilecek diğer 2 kopya nüshada ise yalnızca makale başlığı (Türkçeİngilizce) bulunmalıdır. Özetler: Çalışmanın tamamının anlaşılmasını sağlayacak kapsamda olmalıdır. Türkçe ve İngilizce olarak ayrı sayfalara yazılmalı ve 250'er kelimeyi aşmamalıdır. Türkçe özet; Amaç, Gereç ve Yöntemler, Bulgular, Sonuç alt başlıkları olacak şekilde düzenlenmelidir. İngilizce özet ise; Purpose, Materials and Methods, Results, Conclusion alt başlıklarını içermelidir. Anahtar Kelimeler: Hem Türkçe hem de İngilizce özette NLM MESH terimleri ile uyumlu (http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.htm) adresinde bulunabilir) 2-5 anahtar kelime (key words) bölümlü özetin altında verilmelidir. Giriş: Giriş başlığı konulmadan son literatür bilgilerine dayanarak çalışmanın amacını belirtecek şekilde yazılır. Gereç ve Yöntem: Kısa ve açıklayıcı olmalı, klasik metotlar için sadece kaynak belirtilmelidir. Bulgular: Ayrıntıya girmeden ve istatistik kurallara uyarak yazılmalıdır. Tartışma: Elde edilen bulgular başka araştırmacıların bulguları ile tartışılarak bir sonuca ulaşılmalıdır. Kaynaklar: Makalede geçiş sırasına göre numaralandırılır ve metinde noktalama işaretlerinden hemen sonra "üst simge" olarak belirtilmelidir. Birden fazla kaynak aynı görüşü belirtiyorsa ve art arda geliyorsa rakamlar arasına "-" art arda gelmiyorsa "," konarak yazılmalıdır. Kaynaklar ayrı sayfada çift aralık bırakılarak düzenlenir. Kaynak yazımında ilk 3 isim yazılıp sonrası için "ve ark." veya "et al." yazılmalıdır. Dergi adları "Index Medicus"a göre kısaltılmalıdır. Kongre bildirileri, kişisel deneyimler, basılmamış yayınlar ve özetler kaynak olarak gösterilemez, ancak "derleme" türündeki makalelerde atıf yapılabilir. Kaynakların yazımı için örnekler: Makale için; Atmaca LS, idil A: Excimer laser. T Oft Gaz. 1992; 22:293-300. Kitaptan bir bölüm için; Schatz H: Fluorescein angiography: basic principles and interpretation. In Ryan SJ: Retina The CV Mosby Co. St. Louis, 1989, Vol 2 P:14- 41. Tek yazarlı kitap için; Gass JDM: Stereoscopic atlas of macular diseases diagnosis and treatment. The CV Mosby Co. St. Louis 1987, P:110-117. Tablolar/Şekiller/Grafikler: Şekillerin, tabloların her biri ayrı kâğıda ve başlıkları ile birlikte yazılmalı, metin içinde geçiş sırasına göre numaralandırılmalıdır. Kullanılan kısaltmalar tablo/sekil/grafik altında açıklanmalıdır. Daha önce basılmış tablo/şekil/grafik alınmış ise yazılı izin alınmalıdır. Tablo ile ilgili açıklama yapılmalıdır. Tablo/ sekil ve grafikler diskete kaydedilip gönderilmelidir. Resimler: Orijinal bir fotoğraf gönderilmeli, diğer 3 nüsha bunun kaliteli bir fotokopisi olabilmektedir. Disket/ CD'ye kaydedilmiş resimler eğer orijinaline ulaşılamıyor ise gönderilebilir. Resimler ayrıntıları görülecek derecede kontrast ve net olmalıdır. Alt yazılar ayrı bir sayfada yazılmalıdır. Resimlerin arka yüzlerine sıra numarası yazılmalı ve resimlerin üst kısmı okla işaretlenmelidir. Kısaltmalar: Metin içinde kelimenin ilk geçtiği yerde parantez içinde verilir ve tüm metin boyunca o kısaltma kullanılır. SON KONTROL LİSTESİ: • Editöre sunum sayfası Makalenin kategorisi Başka bir dergiye gönderilmemiş olduğu Sponsor veya ticari bir firma ile ilişkisi (varsa) İstatistik kontrolünün yapıldığı (araştırma makaleleri için) İngilizce yönünden kontrolünün yapıldığı • Yayın hakları devir formu (http//:www.retinavitreus.dergisi.org/pdf/yayin_devir.doc) • Kapak sayfası Makalenin Türkçe ve İngilizce başlığı Yazarlar ve kurumları (Bu bilgiler yalnızca makalenin orijinal nüshasında olacak, diğer 2 kopya nüshada bulunmamalıdır.) • Özetler (maksimum 250 kelime) (Türkçe ve İngilizce) • Anahtar Kelimeler: 2-5 arası (Türkçe ve İngilizce) • Teşekkür • Kaynaklar • Tablolar-Resimler Tüm yazışmaların yapılacağı adres: Prof. Dr. Berati HASANREİSOĞLU Editör Retina-Vitreus Dergisi Tuna Cad. No: 26/15 Yenişehir, Ankara/TÜRKİYE Tel : +90 (312) 431 84 80 (Pbx) Faks :+90 (312) 431 09 46 e-posta: editor@retinavitreus.com web: www.retinavitreus.com Online İşlem Merkezi: www.retinavitreus.dergisi.org/submit